The Other Side by shadowsapiens https://archiveofourown.org/works/15462534 [ 서머리 ] 장막에서 살아 돌아온 뒤, 나약하고 불안정한 상태로 그리몰드에 틀어박혀 있던 시리우스가 일 년 만에 부여받은 첫 임무는 최근 죽음을 먹는 자들 측에서 전향해 도망쳐온 드레이코 말포이를 경호―감시―하는 것이었다....
안녕하세요, 포테마입니다. 크리스마스 이후로 3개월 만에 인사를 드리네요. 한 달에 한 번은 번역과 함께 소식 전해드리고 싶었는데 면목이 없습니다. 자주 오지는 못해도 드레이코 계속 사랑하고 있으니 저를 떠나지 말아주시와요. ㅠㅠ 번역 소식 바로 드리겠습니다! 우선 제 번역 계획이 전면 수정되었습니다. 그 이유는 다른 분들과 번역이 겹쳐서 그런데 해리드레,...
안녕하세요, 포테마입니다. 크리스마스 번역이 갱신되었습니다. 바쁘다보니 5개 정도만 올릴 수 있다고 전 근황 포스트에 썼지만, 이틀간 밤새 달려 기존에 계획했던 것처럼 총 10개를 당일에 완성시켰습니다. 여러분께서 즐겁게 읽어주셨으면 좋겠습니다! 그리고 질문이 들어와서... 트위터 관련해서 말씀드립니다. 제 기존 @twqos 트위터는 계정 삭제가 되었습니다...
Dracogotgame 님이 쓰신 크리스마스 단편작 모음집입니다. 총 10개의 번역이 준비되었습니다. 전문 번역가가 아니라 개인이 취미로 하는 번역이다 보니 의역과 오역이 다분하다는 점 인지해주시고 즐겁게 읽어주셨으면 합니다. 각 제목에 링크를 삽입해 두었습니다. 멋진 글을 써주시고 번역할 기회를 폭넓게 주신 작가님, 감사합니다! 그리고 이 번역을 읽으러 ...
안녕하세요, 포테마입니다. 방금 전 Cracked 하 파트 갱신을 완료하며 상중하 모든 번역이 끝났습니다. 하지만 소소한 검수는 계속 이어질 것 같습니다. 멋진 이야기를 써주신 작가님께 정말 감사드리며 추천과 코멘트 부탁드립니다. 12월은 크리스마스 모음 번역을 준비 중인데, 10개를 보고 있었는데 일이 바빠 개수가 적어질 수도 있을 것 같습니다. 연말이라...
Cracked by epsilonargus https://archiveofourown.org/works/5739997 [ 서머리 ] 해리 포터를 사랑하는 건 골치 아픈 일이 될 것이고, 드레이코는 그런 거창한 일을 하기엔 제 자신이 변변치 않은 인간이란 걸 알고 있었다. 하지만 멀린이시여, 그는 해리 포터를 사랑하고 싶었다. 8학년 픽. 드레이코의 머릿 속...
안녕하세요, 포테마입니다. 모든 번역이 완료되어 최종 검수 한 번 남겨두고 있습니다. 그리고 이 번역은 작가님께 허락받은 지 무려 5년이 넘은 픽이랍니다. 제가 한창 번역하다가 여러 복합적인 이유로 해포판을 아예 떠난 적이 있었는데, 많은 시간이 지나고 번역 창고를 발견해 다시 의지를 불태우며 이렇게 완성을 하게 되었습니다. 이런 식으로 번역하려다 모아둔 ...
안녕하세요, 포테마입니다. 23년 4월 이후 업로드가 없었는데도 불구하고 새로 (혹은 꾸준히) 찾아와 번역 읽어주셔서 감사합니다. 오랜만에 포타를 방문했는데 알림이 많이 쌓여서 아직도 많이들 찾아오시는구나 하고 기분 좋았습니다. 제가 트위터를 하고 있긴 한데 계삭을 고려 중이라 포타로 근황 알려드리는 게 좋을 듯하여 이렇게 글을 파게 되었습니다. 앞으로는 ...
소울메이트 AU 주의 ! 캐릭터 죽음 묘사 PC 화면에 최적화 / PC 감상 추천 섹튬셈프라 사건으로 드레이코 말포이가 죽은지 이십여 년이 지난 지금, 해리 포터가 예언자의 일보에 인터뷰를 요청해왔다. “—드레이코 말포이가 당신의 소울메이트라는 사실을 알고 있었나요?” “아니요.” “그렇다면 언제 알게 되었나요? 그가 죽고 나서?” “그가 죽어가는 도중에요...
자기가 번역하고 싶은 걸 번역하는 영픽 애호가 모든 번역은 원작가님께 허락을 받았습니다
자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
정기 후원을 시작하시겠습니까?
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.